Conexión a Google Travel en nuevo diseño

Requisitos mínimos para conectarse

Para conectar la propiedad del administrador de fincas (PM) a Google Travel, deben cumplirse los siguientes requisitos:

  • Nombre de la propiedadDebe contener al menos un carácter;

  • Tipo de propiedadDebe ser uno de los siguientes: Apartamento, Bed and Breakfast, Chalet, Casa de huéspedes, Albergue, Resort, Villa, Castillo, Aparthotel, Barco, Casa rural, Camping, Casa.

    Nota: Esto significa que la propiedad del tipo hotel no puede conectarse a Google Travel.

  • País: Hay que proporcionarla;

  • Coordenadas geográficas: Debe proporcionarse;

  • Número de licencia: Es necesario proporcionarla.

  • Número de baños: Debe seleccionarse al menos 1 cuarto de baño.

  • Descripción: Debe proporcionarse;

  • Fotos:

    • El tamaño de la foto (tanto en anchura como en altura) no puede ser superior a 4096 px.

    • Número de fotos: mínimo 5;

  • Disponibilidad: La propiedad tiene algunos períodos disponibles especificados

  • Redirigir el tráfico: Rentals United verifica si la propiedad tiene la URL a su sitio web personalizado proporcionada. Esto sólo es aplicable a los clientes que tienen su propiedad configurada para redirigir el tráfico.

Establecer conexión

Para empezar a anunciarse en Google Travel, necesita establecer la conexión con este canal de ventas. Puede hacerlo añadiéndolo a la lista de servicios de su cuenta. Siga los pasos que se indican a continuación para conectarse.

  1. En Plataforma Rentals United, vaya a la sección Servicios.

  2. Haz clic en la pestaña Buscar servicios.

  3. Escribe el nombre de Google en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Google pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Conectarse.

  1. Tu conexión está siendo validada en segundo plano. Si la validación se supera con éxito, se inicia Asistente de conexión y puedes pasar al siguiente paso. Si no puedes conectarte a Google, aparecerá un error.

    Los errores de elegibilidad indican que se violan los requisitos iniciales del canal que deben cumplirse antes de establecer la conexión. No podrás pasar al siguiente paso y finalizar el proceso de conexión a menos que se elimine el error de elegibilidad. Para resolverlo, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulta a continuación un ejemplo de error de elegibilidad.

  2. Se te presenta una breve descripción del funcionamiento de Google. Léela atentamente y confirma que estás de acuerdo con ella marcando la casilla que aparece a continuación. No te preocupes, una vez completados todos los pasos de Asistente de conexión, podrás volver a ver el contenido de Cómo funciona. Pulsa el botón Guardar y Siguiente en la parte inferior de la página para pasar al siguiente paso.

    Consejo: en la parte superior de la página, puedes ver el progreso de la Asistente de conexión. Dependiendo del canal, el número de pasos puede variar. Puedes detenerte en cualquier punto del proceso. La próxima vez que abras Asistente de conexión, continuarás en el último paso completado.

  3. Sigue los siguientes pasos que aparecen en Rentals United.

Añadir nuevas propiedades

Si ya tiene algunas propiedades creadas en Rentals United y quiere empezar a anunciarlas en Google Travel.

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Google.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Google en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Google pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Conectar la propiedad.

    Dependiendo de si ya tienes algunas propiedades conectadas a Google o no, se te presentan dos opciones diferentes.

    • Si es la primera propiedad que se conecta, haga clic en el botón Conectar su primera propiedad.

    • Si es la siguiente propiedad a conectar, pulse el botón Añadir propiedad.

  2. Elija las propiedades para conectarse al canal. Puede consultar aquí las distintas formas de filtrar y seleccionar propiedades..

  3. Haga clic en Siguiente. Aquí verá el resumen de todas las propiedades seleccionadas. Revise la lista y compruebe si todas las propiedades que desea conectar están incluidas.

    4. Haga clic en Siguiente para continuar.

  4. Se analiza la calidad de los contenidos. El proceso puede durar unos minutos.

  5. Se muestra el resumen del contenido de las propiedades.

    1. Comprueba la calidad del contenido desplegando la sección con aviso.

      Comprueba si falta algún dato o es incorrecto. Es posible visualizar los errores desplegando la sección. Para obtener un resumen más detallado de los errores, descarga el informe XLSX haciendo clic en el botón Descargar control de calidad.

    2. Haz clic en el botón Mejorar. La página Editar propiedad se abre en una nueva pestaña.

    3. Corrija el contenido indicado en el informe en la página Editar propiedad.

    4. Vuelve a la Lista de propiedades y haz clic en el botón Volver a comprobar. Si no aparecen más errores, la propiedad está lista para publicarse.

  6. Si las propiedades están listas para publicar, ajuste el marcado de cada una de ellas. Puede ajustar el recargo para cada propiedad una por una o aplicar el mismo valor de recargo para todas a la vez.

  7. Haga clic en el botón Publicar propiedades.

  8. Las propiedades publicadas entran en el estado Pendiente.

    En este punto, debe esperar a que Google complete todos los pasos necesarios por su parte para conectar correctamente su propiedad. Normalmente, puede ser firmar un contrato, completar la configuración de la cuenta, etc. En algunos canales, por ejemplo Google Travel, esto ocurre casi automáticamente. Para otros, puede esperar unos días. Si no recibe noticias de la cadena, póngase en contacto con ella.

Asignar propiedades a anuncios existentes (N/A)

No se admite la asignación de listados de Google Travel a propiedades en Rentals United.

Editar tarifas

La información de este capítulo es útil cuando ya tiene propiedades conectadas, pero desea introducir cambios en las tarifas que afectarán sólo a Google Travel.

Ajustar el nivel de marcado

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Google.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Google en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Google pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Se abre la página de propiedades.

  2. Haz clic en el botón Gestionar.

  3. Establezca el nivel de margen al que debe ajustarse el precio de la propiedad para Google.

    Nota: Adicionalmente para Vrbo, es posible establecer aquí el valor Anticipo.

Actualizar anuncios

Una vez modificado el contenido del inmueble en la página Editar inmueble de Rentals United, su anuncio se actualizará automáticamente en el sitio web Google Travel a través de Live Notification Mechanism.

Desactivar propiedades

En esta sección encontrará más información sobre cómo dejar de alquilar sus propiedades en el canal Google Travel.

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Google.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Google en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Google pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Busque la propiedad que desea desactivar desplazándose hacia abajo o filtrando la propiedad.

  2. Haz clic en el botón Gestionar.

  3. Se abre una página de gestión de la propiedad.

  4. Pulse el botón Desconectar.

  5. Aparece una ventana emergente. Confirme la acción pulsando el botón Sí, desconectar.

Nota: Tras la desactivación, la propiedad se eliminará del sitio web Google Travel. La disponibilidad siempre se puede volver a abrir haciendo clic en el botón Activar situado junto a la tarifa.

Acciones masivas

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Google.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Google en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Google pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Haz clic en el botón Acciones por lotes en la parte superior de la página.

  2. Has entrado en el flujo por lotes y puedes actualizar todos tus anuncios a la vez. Las acciones por lotes pueden variar según los canales. Ten en cuenta que algunas opciones disponibles para Google pueden no estarlo para otros canales.

    Puedes obtener más información sobre las acciones por lotes:

  3. Selecciona la opción y sigue los pasos que aparecen en pantalla.

  4. Una vez finalizada la operación, se indicará que se ha realizado correctamente. Haz clic en el botón OK y pasarás a la página Configuración de la propiedad.

    Nota: si algún proceso falla para algunas propiedades, se te presentará información sobre qué propiedades no se actualizaron y podrás volver a intentarlo.